The good news: Upgrading your gear to more heat-friendly alternatives doesn't have to cost a fortune. Each of these summer must-haves is $50 or less, so you can get all the performance (and sweat-wicking capabilities!) you need without breaking the bank.